segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

Hino Nacional do Brasil - interpretação

Sinto saber que muitas pessoas nao sabem sequer o significado do nosso hino, tampouco o sabem cantar. Não apenas por eu ser patriota, mas pelo fato de realmente ser uma musica muito bonita, isso me deixa bem triste. Entao resolvi, para que as pessoas passem a prestar mais atenção no que ouvem, escrever a interpretação do hino que um dia algum professor meu me passou:

O hino:

"Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heróico, o brado retumbante
E o sol da liberdade, em raios fúlgidos
Brilhou no céu da pátria nesse instante

Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte
Em teu seio, ó liberdade
Desafia o nosso peito a própria morte!

Ó pátria amada, idolatrada, salve salve

Brasil, um sonho intenso, um raio vivido
De amor e de esperança à terra desce
Se em teu formoso céu risonho e límpido
A imagem do cruzeiro resplandece

Gigante pela própria natureza
És belo, és forte, impávido colosso
E o teu futuro espelha essa grandeza

Terra adorada
Entre outras mil, és tu brasil, Ó pátria amada
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
pátria amada, Brasil.

Deitado eternamente em berço esplendido
ao som do mar e à luz do céu profundo
Fulguras, ó Brasil, florão da América
Iluminado ao sol do Novo Mundo

Do que a terra mais garrida
Teus risonhos lindos campos tem mais flores
Nossos bosques tem mais vida
Nossa vida no teu seio mais amores

Ó pátria amada, idolatrada, salve salve

Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado,
E diga o verde-louro dessa flâmula
Paz no futuro e glória no passado

Mas se ergues da justiça a clava forte,
Verás que um filho teu não foge à luta
Nem tem quem te adora, a própria morte

Terra adorada
Entre outras mil, és tu Brasil, Ó pátria amada
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
pátria amada, Brasil."

Essa musica é muito bonita pqp. ENFIM, vou postar o significado de algumas palavras e depois a interpretação em si.

Glossário:
plácidas: serenas, tranquilas
brado: grito, clamor
retumbante: que ecoa, estrondoso
fulgidos: cintilantes, que tem brilho
penhor: garantia, segurança, prova
desafia: (nesse contexto) não receia
vivido: ardente, vivo, luminoso, brilhante
límpido: puro, limpo
resplandece: brilha, fulgura
Cruzeiro: Cruzeiro do Sul, constelação que pode ser vista no céu brasileiro (outro dia posto sobre as constelações brasileiras)
impavido: corajoso, destemido
colosso: objeto de grande dimensão (grande, imenso)
esplendido: cheio de luz, magnifico
florão: enfeite feito de flor
Novo Mundo: a América
garrida: enfeitada, alegre
labaro: bandeira, pendão
ostentas: exibe com pompa (ostentação sabe? aohhaoh)
flamula: bandeira
clava: pedaço de pau usado como arma

Interpretação: (bem sucinta porque, como todos sabem, sou preguiçosa)

O começo indica a época da independencia do Brasil, onde se pode ouvir o grito de liberdade entoado por D. Pedro I e do povo às margens do rio Ipiranga, entao ao ouvir o grito estrondoso, o sol da liberdade, brilhante como só ele (xD) apareceu no céu do Brasil. 

Se a garantia dessa igualdade conseguimos com luta (braço forte), enfrentaremos até a morte para consegui-las (liberdade e igualdade) e as manter.

Com a aparição da constelação do Cruzeiro do Sul no céeu limpo (não tanto hoje em dia) do Brasil, desce a terra e àqueles que o veem, enxergam nele o sinal de amor e esperança que o significado da cruz traz aos que acreditam. (lembrando que o Brasil era preferencialmente catolico nessa época, não por maioria, mas por ser a religião dominante da época - altas tretas historicas que eu nao vou entrar no assunto)

Grande pela propria natureza, é bonito e forte, gigante corajoso e o teu futuro reflete essa grandeza.

Terra adorada entre outras mil, é voce Brasil. Patria amada. Mãe dos brasileiros, patria amada, Brasil.

Estando em regiao de estrema beleza (berço esplendido), tendo grande costa marítima (ao som do mar) e um belo céu (luz do céu profundo), o Brasil brilha e se destaca, como um enfeite em forma de flor (florao) na America (Novo Mundo).

Devido ao solo rico e variado do Brasil, as plantações "são mais bonitas", mais enfeitadas, dão mais flores.

Nesse verso temos o desejo de que a bandeira (labaro que exibe com magnificência) do Brasil seja sempre simbolo de amor eterno pelo país (tipo o que os corinthianos tem pelo time) e que as cores dessa bandeira indique "paz no futuro e gloria no passado".

"Clava forte" no sentido figurado, quer dizer que, independente de quem seja, se a liberdade do país estiver em perigo, ele verá que seus filhos (os brasileiros) não fogem a luta e aqueles que amam o Brasil não temem morrer pela pátria (logicamente isso nao acontece tanto hoje em dia).


E essa foi a interpretação do Hino do Brasil, feita por mim e pela minha professora de portugues. Espero que tenham gostado :3

Algumas curiosidades sobre o Hino:

- Seus criadores se chamam Joaquim Osório Duque Estrada (poema) e Francisco Manuel da Silva (música).
- Ele se tornou oficial dia 1 de setembro de 1971.
- Nesssa pagina (http://www.bnpab.org/resources/HINO%20NACIONAL%20BRASILEIRO%20PARA%20CANTO.pdf) tem a partitura da musica pra varios instrumentos diferentes (VARIOS MESMO)
- nessa aqui tambem tem xD (http://www2.secult.ce.gov.br/Recursos/PublicWebBanco/Partituraacervo/HIN000018.pdf)
- Desde 22/09/09 ele se tornou obrigatorio em escolas publicas e particulares de todo o pais. Deve ser cantado ao menos uma vez por semana por alunos do fundamental (lembro que eu fiz muito isso @_@)
- A introduçao do Hino tinha letra D: (essa eu realmente nao sabia) http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Introdu%C3%A7%C3%A3o_do_Hino_Nacional_Brasileiro.ogg ← aqui temos a letra cantada


Buen, essa foi a publicação de hoje, caso alguem nao tenha gostado, pode falar nos comentarios, mas por favor, seja gentil Ç_Ç' se algum professor ou estudioso passar aqui e ver que eu escrevi besteira (tirando a falta de acentos) pode falar tbm q eu arrumo :v


Origem das curiosidades -obviamente- :
http://pt.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro
http://www.pm.ba.gov.br/Hinos/Letras/HinoNacionalBrasileiro.pdf

domingo, 12 de janeiro de 2014

Rei leão - O Musical da Broadway

      Estou aqui novamente para falar sobre algo que eu realmente gostei muito: O musical da Broadway - Rei Leão. Foi de longe uma das coisas mais bonitas que eu já assisti (e eu assisti duas vezes haaohahoha). Eu sei que faz tempo que ele está em cartaz, mas eu só tive tempo agora pra escrever sobre ele, nao me julguem.

      Baseado em uma animação da Disney de 1994, que todos muito provavelmente conhecem, o filme Rei Leão, esse musical estreou em 1997 (SIM D:) em Minnesota (USA/EUA) e foi um sucesso instantaneo. As musicas foram as mesmas criadas por Elton John e Tim Rice. Deixando de lado essas historias, ele é, até os dias de hoje, um sucesso por onde passa. Em londres, o espetáculo comemora seus 15 anos, espero que em São Paulo ocorra o mesmo.

       A história é a mesma que o filme que tanto amamos (eu amo pelo menos *-*), exceto por pequenos detalhes, como por exemplo a musica que o Zazu (o pássaro mordomo de Mufasa) canta quando é preso por Scar e se torna o "radio" dele. No filme, o Zazu canta a musica "tenho uma duzia de cocos tão bonitinhos, que achei melhor enfileirar[...]", já no espetaculo, essas musica variam, sendo sempre muito engraçadas (nas duas vezes que eu fui, ele cantou duas musicas diferentes). Não vou dizer aqui as musicas que ele canta para deixar o suspense.

      Tirando esses detalhes, o musical é bem fiel ao filme. E exatamente por ser fiel ao filme se torna tão incrivel. Por exemplo, quando estava indo pela primeira vez, fiquei pensando como eles fariam a morte do Mufasa, sendo que ele foi morto por uma debandada de Gnus, e cara, eles conseguiram fazer isso .-. de uma maneira totalmente incrivel, devo dizer.

       É um espetaculo que vale a pena assistir quantas vezes conseguir, eu assiti duas vezes e iria milhares de vezes mais. Para os corações moles é um espetáculo para chorar, rir e se divertir MUITO. Não, eu não sou paga pra escrever isso - infelizmente -, mas tudo o que digo é certo. Esse show é incrivel, não é a toa que ele está em tantos locais e fazendo sucesso em todos eles:  Nova Iorque, Toquio, Hamburgo, Madri, Sidnei, etc.

      Além de ser incrivel pela historia, a qualidade teatral é impressionante, utilizando otimos atores, a maquiagem e figurino são sensacionais, todos os fatores que condizem para o fato de ser um espetaculo que ganhou varios premios. 

     Um unico detalhe que eu acabei sentindo, mas nem liguei TANTO, foi o fato das musicas, por serem traduzidas do original e nao usarem as musicas do filme, acabaram um pouco diferentes. Porem se eu tivesse assistido-o em ingles, muito provavelmente isso nao me incomodaria. 

     Eu poderia continuar dizendo admirações desse musical, mas se EU me canso das coisas que eu escrevo, imagina voces xD Entao eu só digo para assistirem, não vao se arrepender. Deixo aqui o video de divulgação para voces verem :3



As informações que eu trouxe são - obviamente - da wikipedia, e dos dites oficiais. Eis os links: